NANCY
VAN DE VATE
All Quiet On The Western Front
VMM 4004
www.cdemusic.org
by Steve Koenig
Ms. Van De Vate’s music often gets overlooked
because either she isn’t “avant” enough,
her language not more out there than Pendecki’s, nor
is she pop or reactionary, steadfastly Banging on no one’s
Can but her own. Additionally, at least as represented on
disc, she usually works with large ensembles and forms, which
makes it necessary to use small European orchestras to do
her work. Here, Toshiyuki Shimada does a fine job with the
Moravian Philharmonic Orchestra.
All Quiet On The Western Front, based on the
classic novel by Erich Maria Remarque, makes an easy mate
to Benjamin Britten’s opera Billy Budd in its orchestral
language, its moody interlude, the clear voice of each character,
and the questions of morality which are left lingering long
after the curtain goes down. They’d make an excellently
complementary double bill. It opens with the young soldier,
numb and in earnest, thinking, “It might not be such
a bad war if there were more sleep... My name is Paul Baümer.
I am with my classmates from school,” and, like violinist
Billy Bang’s experience as told in his CD Vietnam:The
Aftermath (Justin-Time Records JUST 162-2), merely nineteen
years old.
All Quiet beats Budd in one area; Van de Vate’s
vocal lines are much more fluid, natural to the English-speaking
voice, yet not simple and certainly not slick. Michael Polscer,
as Paul, has a strikingly young and beautiful voice. There
is no need to stretch the imagination to hear him as a real
teenager. There are effective Ivesian moments with military
marching bands, almost in a haze, overlapping the story or
jump-cutting the action. The voices are up front in this recording,
which helps its accessibility, but orchestral detail is clear
and present nonetheless.
The
booklet has a complete English libretto, with German translations
in the back. As some smaller German labels often do, here
VMM didn’t bother to print the texts side by side, as
should always be done. The box is labeled Opera and Music
theater, Vol. IV, and I look forward to hearing the others.
For the jazz audience, both Cocaine Lil, for soprano and four
jazz singers (VMM 2034), and Venal Vera (VMM 4003), for soprano,
bass clarinet and drum set sound enticing. Each one clocks
in at about a dozen minutes.
|